taylorda71的部落格

本書《埋伏》共收錄八篇推理傑作，松本清張以獨樹一幟的手法，揭露日本社會及政治的醜惡與污穢。他筆下的犯罪，既可能來自社會，也可能來自個人，亦或兩者皆有；是為了探究犯罪的動機，而鋪陳犯罪動機，也是為了彰顯社會正義！可以說在他作品中最為生動的，不只精心佈置的重重謎題，更包括與人類密不可分的社會，以及詭譎多變的人性。

〈埋伏〉──以倒敘手法，透過一個埋伏的刑警的眼睛，暗中窺伺著一個女人生活中的一動一靜，展開了他的埋伏……此篇為松本清張於一九五五年發表的推理處女作，亦可被視為日本社會派推理創始作。

〈臉〉──榮獲第十屆日本偵探作家俱樂部獎（即今「日本推理作家協會獎」）。故事描述劇團演員井野良吉因精湛的演技和獨特的樣貌獲得電影導演的青睞，開始在大銀幕上嶄露頭角，但隨著自己的臉在電影螢幕上曝光的鏡頭越多，他變得越來越不安……

〈聲〉──主角是一名善辨人聲，只需透過電話中「喂」一聲，就能把公司幾百個人的聲音區別出來的接線員，竟因誤撥電話意外與殺人兇手對話，從此埋下殺機……松本清張在本篇佈置了高超的不在場證明。

〈買地方報紙的女人〉──平成國民作家宮部美幸與社會派作家橫山秀夫的最愛。一名訂報的女子，一份乏人問津的地方報紙，當有人開始對女子的訂報動機產生懷疑，殺機便在好奇心出現的剎那間萌生？！

〈鬼畜〉──鬼和畜生，指性格轉變殘酷的人。描寫經營印刷廠、情人丟下三個孩子消失了身影、被妻子逼著逐步處理掉孩子，逐漸被現實逼迫的男人的身影！在高度的犯罪氛圍中，〈鬼畜〉極度刻畫人類產生新的犯罪過程的心裡，使人緊張不安的「潛在景象」！

〈等我一年半〉──在刑法審判中，有一條「一事不再理」原則，當判決一旦確定，即使事後出現對被告更加不利的事實，亦不予改判。當人走投無路時，很可能會被激發出令人意想不到的殘酷潛能，甚至計畫出連法律都束手無策的縝密詭計。

〈投影〉──描寫一名抑鬱不得志的報社記者到鄉下的小報社任職，卻逐步捲入一起涉及政治鬥爭的意外死亡事件……本篇具有濃厚的社會派推理氛圍，並精心設計了令人匪夷所思的殺人手法。

〈卡爾內亞德斯船板〉──靈感來自刑法「緊急避難」原則之傑作，其觀念為古希臘學者卡爾內亞德斯著名的「自衛學說」──發生海難時，兩人同時抓著一塊浮木，但浮木只足以支撐一人。其中一人為了獲救，於是將另一人推下海。但活下來的人並不構成犯罪……在現實世界的學術競爭中，同樣的自衛法則也能成立嗎？

席捲全日本的「傳奇」
非要松本清張不可！

在愛恨攙雜的龐大世界
如鏡子般鮮明映照人生斷面
一貫地令人懾服的壓倒性力量
松本清張的獨特叛逆！

收錄多篇改編為電視劇、電影等極作：〈埋伏〉朝日電視台松本清張逝世十週年特別劇；〈鬼畜〉〈買地方報紙的女人〉〈等我一年半〉改編為電視劇；〈臉〉〈鬼畜〉改編為電影

「松本清張的作品，是我的精神支柱和激發創作靈感的泉源！」──森村誠一

作者簡介

松本清張

出生於日本小倉市（現今的北九州市小倉北區）。在歷經過工友、印刷工人等各式行業後，進入朝日新聞西部總社工作。四十一歲時以《西鄉紙幣》參與小說的甄選獲得直木賞的提名，隨後在一九五三年以《某「小倉日記」傳》榮頒芥川賞。一九五八年的《點與線》為推理小說注入了所謂「社會派」的新風。他畢生竭盡所能致力於寫作活動，作品題材的時代背景也橫跨了古今，範圍極為廣泛。

譯者簡介

賈英華

2000年畢業於西南交通大學外語系外貿日語專業，後考入遼寧師範大學外語學院日語專業，攻讀碩士學位，專攻日語語言學，除了教學工作，同時也從事翻譯、書稿編譯。翻譯經驗豐富，涉及電子、製造、貿易、金融等多個行業。

一

在橫濱車站，柚木警官和下岡警官登上了下行列車。因為怕不小心被認識的報社記者看到，所以他們沒在東京站上車。二十一點三十分，列車駛出橫濱站。出發前，兩個人分別回家一趟整理行李，然後搭乘國電京濱線來到橫濱。

上車後二人發現，和他們預料中一樣，三等車廂已經沒有了座位，而且十分擁擠。兩人在走道上鋪了張報紙，一夜無法入睡，就這樣睜眼坐到天亮。

到了京都，下岡終於等到一個座位。在大阪站，柚木也終於能坐下來了。

天亮了，太陽升起，秋日的陽光透過車窗暖洋洋的照在座位上。柚木和下岡在不知不覺間睡著了。

柚木只記得，自己恍惚聽見岡山站、道尾站等地的報站。等他醒後睜開眼時，已到廣島附近了。陽光不再那麼強烈，窗外的大海在陽光照射下，顏色有點兒泛紅。

「我們睡得都不錯哦。」下岡抽著煙，笑著對柚木說。

他比柚木醒得早，已經從衛生間洗漱完回來了。兩人在岩國站買了便當，也顧不得是午飯還是晚飯，就大口吃了起來。

「你馬上就要下車了吧？」柚木問。

「恩，下一站的下一站。」下岡回答。

透過車窗，在暮色照耀下一望無際的大海顯得很深沉。九州上明亮的燈火在閃爍。兩個人都是第一次出遠門。

「你還有很長一段路啊。」下岡看著柚木說。

「嗯。」柚木應了一聲，不自主的把目光移向別處。遠處燈塔上，燈光不停閃爍。

在一個叫「小郡」的僻靜小站，下岡下了車。他要在這裏轉乘支線到別的小城去。直到列車啟動，下崗一直站在窗下的月臺上。列車就要開動了，他揮手對柚木喊：「嗨！多保重啊，辛苦你啦！」

望著月臺上同事的身影逐漸變小，柚木的心中一陣淒涼。

柚木接下來要前往九州。穿過門司海峽後，還有３個小時車程。剛才下崗說「你還有很長一段路」指的就是這個。既是對柚木長途旅行的同情，也是對他接下來的調查的關注。

柚木一個人的時候，總會讀文庫本的翻譯詩集。因為同事們開玩笑說他是個「文學青年」，所以他只有一個人獨處時，才會讀這類書。

柚木要調查的案件發生在三個月前的東京目黑區。劫匪闖入一大戶人家，殺死主人並搶劫後逃逸。當時沒有找到任何有關嫌疑犯的線索，調查一度陷入僵局。但是三天前在街上偶然的一次職業調查，發現了一個嫌疑人。他叫山田，男，二十八歲，是某個建築工地的工人。

開始山田供稱他是單獨作案，報紙上也是這樣報導的。但在兩天前，他又招出一個同夥。

「是我說要幹這一票的，但是殺人的是那傢伙。他是跟我在同一個工地工作的石井久一。」

經過調查，山田提供的線索準確無誤。而且石井的身份也查清楚了。石井的原籍是山口縣農村，家中還有兄弟和親人，三十歲，未婚。三年前離開老家到東京打工。剛開始在某商店當駐店店員，聽說失業後做過人力雇工等許多工作，甚至還賣過血，最近才到這個工地上班。

「石井不怎麼愛說話，總說不喜歡東京。他胸部好像有點兒毛病，還總開玩笑說自己終究會自殺。但是，他常常惦記著要回故鄉，可惜沒有路費，工地只管放飯。」

根據山田的口供，警署馬上請求石井原籍所在地的警方協助調查。雖然得到的回覆是，沒有石井返鄉跡象，但他逃回去的可能性很大。按照慣例，警署決定派人到當地去。下岡警官被委以此任。

但關於石井，山田又說了這樣一件事。

「石井說過，他最近經常夢到他以前的女友。我問他那女人現在怎樣了，他說她已經嫁人了，現在住在九州，而且他知道她的住址。石井只跟我說了這些，至於那個女人叫什麼，我倒沒問過。」

為了慎重起見，警署發電報通知石井原籍地警方這件事。經查，那女子的確曾是石井的戀人。石井去東京才一年，她就嫁到九州去了，她的姓名和現址也查明了。

搜查課對這條線索有兩種意見。一種認為石井對他的舊情人念念不忘，很可能逃到那名女子家中。另一種認為，石井不可能還對一個已分開三年的女子念念不忘，何況她已經嫁人，石井不可能逃往九州。